15 Besos

Cornelio Vega
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mi vida volvió a la normalidad

My life returned to normality

Desde que por primera vez te vi

Since the first time I saw you

Tus fotos me obligaron a quererte

Your photos forced me to love you


Esa boquita que tienes

That little mouth you have

No se ve en ninguna parte

Nowhere else is seen

Amo verte sonreír

I love seeing you smile


He estado a punto de querer llorar

I have been on the verge of wanting to cry

Por no poder tener cerca de mí

For not being able to have you close to me

Tus ojos, que me dan calma al mirarte

Your eyes, which bring me calm when I look at you

Ni la más fina obra de arte

Not even the finest work of art

Compite con tu belleza

Competes with your beauty

Mil gracias por existir

A thousand thanks for existing


15 Besos te daré

I will give you 15 kisses

Cada minuto grabaré en tu piel

Every minute I will engrave on your skin

Ese recuerdo, disfrutaré ese momento

That memory, I will enjoy that moment

Recordarte que te quiero

Remind you that I love you

Y eres lo que había soñado

And you are what I had dreamed

Exactamente para mí

Exactly for me


Tu voz del planeta me hace salir

Your voice from the planet makes me come out

Un largo viaje me haces emprender

You make me embark on a long journey

No entiendes, que sin ti me vuelvo loco

You don't understand that without you, I go crazy

Y eso por si fuera poco

And as if that were not enough

Se ha vuelto mi pasatiempo

It has become my pastime

Solo estar pensando en ti

Just thinking about you


15 Besos te daré

I will give you 15 kisses

Cada minuto grabaré en tu piel

Every minute I will engrave on your skin

Ese recuerdo, disfrutaré ese momento

That memory, I will enjoy that moment

Recordarte que te quiero

Remind you that I love you

Y eres lo que había soñado

And you are what I had dreamed

Exactamente para mí

Exactly for me

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba August 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment