Con y Por Amor
Enrique Guzmán
Lyrics
Translation
Nos quisimos locamente
We loved each other madly
Tú y yo
You and I
Fuimos uno solamente
We were only one
Tú y yo
You and I
Recorrimos mil caminos
We traveled a thousand roads
Bajo el Sol
Under the sun
Nos unimos y vencimos
We joined and conquered
Por amor
For love
Construimos una barca
We built a boat
Con amor
With love
Navegamos siete mares
We sailed seven seas
Tú y yo
You and I
De repente no supimos
Suddenly, we didn't know
Como fue que nos hundimos
How we sank
Y el amor de nuestro amor
And the love of our love
También se hundió
Also sank
Nuevamente nos volvemos a encontrar
Again we meet
Sin reproches procuremos conversar
Without reproaches, let's talk
No dejemos que tu voz o que mi voz
Let's not allow your voice or mine
Traigan ecos de aquel mar de aquel adiós
Bring echoes from that sea of that farewell
Recordemos solamente nuestro amor
Let's only remember our love
Ese amor que nada supo del dolor
That love that knew nothing of pain
Que el recuerdo venturoso de otros tiempos
May the joyful memory of other times
Se perfume con la rosa de los vientos
Perfume itself with the compass rose
Intentemos ser los de antes otra vez
Let's try to be the ones from before once again
Tú y yo
You and I
La, ra, la, ra, la, ra, la, ra, la, ra, la
La, ra, la, ra, la, ra, la, ra, la, ra, la
La, ra, la, ra, la, ra, la, ra, la, ra, la
La, ra, la, ra, la, ra, la, ra, la, ra, la
No dejemos que tu voz o que mi voz
Let's not allow your voice or mine
Traigan ecos de aquel mar de aquel adiós
Bring echoes from that sea of that farewell
Recordemos solamente nuestro amor
Let's only remember our love
Ese amor que nada supo del dolor
That love that knew nothing of pain
Que el recuerdo venturoso de otros tiempos
May the joyful memory of other times
Se perfume con la rosa de los vientos
Perfume itself with the compass rose
Intentemos ser los de antes otra vez
Let's try to be the ones from before once again
Tú y yo
You and I
La, ra, la, ra, la, ra, la, ra, la, ra, la
La, ra, la, ra, la, ra, la, ra, la, ra, la
La, ra, la, ra, la, ra, la, ra, la, ra, la
La, ra, la, ra, la, ra, la, ra, la, ra, la