Hoy No Estoy Para Nadie

Enrique Bunbury
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hoy no estoy para nadie

Today, I'm not here for anyone

Dejé conectado el contestador

I left the answering machine connected

La nevera está llena

The fridge is full

De latas vacías

Of empty cans

No me importa qué digan

I don't care what they say

O qué piensen de mí

Or what they think of me


Han pasado dos días

Two days have passed

Sigo aquí encerrado

I'm still locked in here

No quiero salir

I don't want to go out

Sé que hay gente ahí fuera

I know there are people out there

Que se preocupó

Who cared

Hoy he escrito dos líneas

Today, I wrote two lines

Que no eran para tí

That weren't for you


Hoy no estoy para nadie

Today, I'm not here for anyone

Hoy no estoy para nadie

Today, I'm not here for anyone


El domingo a la tarde

Sunday afternoon

Es un día importante

Is an important day

Traerán el hachís

They will bring the hash

Como todo está oscuro

Since everything is dark

Me encuentro mejor

I feel better

Sólo espero

I just hope

Que sea un buen material

It's good stuff


Hoy no estoy para nadie

Today, I'm not here for anyone

Hoy no estoy para nadie

Today, I'm not here for anyone

Pediré perdón al salir

I'll ask for forgiveness when I leave

Pediré, pediré, al salir

I'll ask, I'll ask, when I leave


Hoy no estoy para nadie

Today, I'm not here for anyone

Hoy no estoy para nadie

Today, I'm not here for anyone


Han pasado los días

Days have passed

Sigo aquí encerrado

I'm still locked in here

Sin poder salir

Unable to go out

Sé que no hay nadie fuera

I know there's no one outside

Y empieza a llover

And it starts to rain


Hoy no estoy para nadie

Today, I'm not here for anyone

Moderated by Manuel González
Santo Domingo, República Dominicana July 26, 2024
Be the first to rate this translation
Comment