Bellisima
Enrique Bunbury
Lyrics
Translation
No lo hagas por mi
Don't do it for me
que yo no meresco tanto
because I don't deserve so much
solo quiero decir
I just want to say
que pacemos un rato.
that we spend some time.
Eres bellisima
You are beautiful
yo soy un sin verguenza mas
I am just another shameless one
y yo no quiero que
and I don't want you
te pierdas por mi.
to be lost because of me.
Y no hace falta decir
And it's not necessary to say
que no quiero espantarte
that I don't want to scare you
que yo no soy para ti
that I am not for you
que todo el mundo lo sabe.
that everyone knows it.
no puedo, puedo parar
I can't, I can't stop
y tomo lo que me das
and I take what you give me
pero que bella mujer
but what a beautiful woman
pero que bella mujer.
but what a beautiful woman.
Si cuando dices que no
If when you say no
parece que dices si
it seems like you say yes
tuyo es todo lo que vez
all that you see is yours
atrevete, atrevete.
dare, dare.
No lo hagas por mi
Don't do it for me
que yo no meresco tanto
because I don't deserve so much
solo quiero decir
I just want to say
que pacemos un rato.
that we spend some time.
Eres bellisima
You are beautiful
yo soy un sin verguenza mas
I am just another shameless one
y yo no quiero que
and I don't want you
te pierdas por mi.
to be lost because of me.
Pero que bella mujer
But what a beautiful woman
pero que bella mujer.
but what a beautiful woman.
Si cuando dices adios
If when you say goodbye
pareces que digas que.
it seems like you're saying yes.
Tuyo es todo lo que vez
All that you see is yours
atrevete, atrevete.
dare, dare.