Perra

El Juego
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Perra yo te ame, te entregue mi corazon mi alma tambien

Bitch, I loved you, I gave you my heart, my soul too

Tu te sonreia mientras tu te divertias y volvias despeinada

You smiled while you had fun and came back disheveled

Y yo no entendia, tarde me di cuenta que el amor no era mio

And I didn't understand, I realized too late that love wasn't mine

Que era de todos

It belonged to everyone


De conocidos y vecinos que te gritaban

From acquaintances and neighbors who shouted at you

Pasate el martes, el domingo que en casa hay fongo

Pass by on Tuesday, on Sunday there's a party at home

Pero a mi no me invitaban, hoy regresas a mi vida

But they didn't invite me, today you come back to my life

Oyendome sin ti yo me moria

Hearing me, without you, I was dying

Y que mis sueños caerian si no estabas junto a mi

And that my dreams would fall if you weren't with me


Seria dificil enamorarme

It would be difficult to fall in love

Porque contigo llegue a ilusionarme

Because with you, I came to be hopeful

Y al olvidarme me di cuenta que eras

And in forgetting, I realized that you were

Una sucia perra traicionera, mal agradecida

A dirty, treacherous bitch, ungrateful


Pero recuerda que te ame

But remember that I loved you

Que fuiste la mujer que yo soñe

You were the woman I dreamed of

Que sos la perra que una vez me enseño

You're the bitch who once taught me

Que su querer vale el precio de un hotel

That her love is worth the price of a hotel


Pero recuerda que te ame

But remember that I loved you

Que fuiste la mujer que yo soñe

You were the woman I dreamed of

Que sos la perra que una vez me enseño

You're the bitch who once taught me

Que su querer vale el precio de un hotel

That her love is worth the price of a hotel


Y si estas aburrido...comprate un juego

And if you're bored... buy a game

Bazu, maxi y papacho tambien!

Bazu, Maxi, and Papacho too!

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Comment