Las Siete Telitas
Champeta
Lyrics
Translation
Oye mujer
Hey woman
Porque eres tu la dueña de mi vida
Because you are the owner of my life
Si te he fallado perdóname linda
If I've failed you, forgive me, beautiful
Se muy bien que pa' ti yo soy sabroso
I know very well that for you, I am delicious
Eso no lo encontraras en otro
You won't find that in another
Porque fui yo quien te hizo mujer
Because I was the one who made you a woman
En una noche de amor y placer
In a night of love and pleasure
Porque fui yo quien te puso el sello
Because I was the one who put the seal on you
Y quien te rompió las siete telitas
And who tore your seven little cloths
Y adonde vayas mama quiero que recuerdes
And wherever you go, mama, I want you to remember
Que fui yo quien te hizo mujer
That I was the one who made you a woman
Eso mujer jamas se olvida
That, woman, is never forgotten
Porque yo soy el rey de tu vida
Because I am the king of your life
Y adonde vayas mama quiero
And wherever you go, mama, I want
Que fui yo quien te hizo mujer
That I was the one who made you a woman
Mi vida
My life
Fui yo quien te rompió las siete telitas
I was the one who tore your seven little cloths
Porque fui yo quien te hizo mujer
Because I was the one who made you a woman
En una noche de amor y placer
In a night of love and pleasure
Porque fui yo quien te hizo mujer
Because I was the one who made you a woman
En una noche de amor y placer
In a night of love and pleasure