Hija de Leon

Diana Mendiola
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mi apariencia puede ser de un vaso frágil

My appearance may be that of a fragile glass

Por eso el oponente se levanta contra mi, no es fácil

That's why the opponent rises against me, it's not easy

Contra todas las barreras yo prosigo, tengo el coraje

Against all barriers, I persist, I have courage

Me contento como soy pues fui creada a su imagen

I am content as I am because I was created in His image


Los que juzgan mi apariencia menosprecia lo que soy

Those who judge my appearance belittle who I am

Se olvidan que hay promesas sobre esta hija de Dios

They forget that there are promises for this daughter of God

Y que el pozo que cavaron contra mi, en el ya caerán

And the pit they dug against me, they will fall into it


Mi hermano se que yo nací cordero, más soy hija de un León

My brother, I know I was born a lamb, but I am a daughter of a Lion

Soy la hija de un León mi hermano

I am the daughter of a Lion, my brother

Soy la hija de un León

I am the daughter of a Lion

No me hieres ni maltratas, ni me atas, ni me matas

You do not hurt or mistreat me, nor tie me, nor kill me

Dios es mi protección

God is my protection

Aprendí a saltar murallas, tengo una optima visión

I learned to jump walls, I have an optimal vision

Puedo ser pequeña y frágil más Yeshua es campeón

I may be small and fragile, but Yeshua is a champion

Mi apariencia es de oveja

My appearance is that of a sheep

Pero dentro de mis venas corre sangre de un León

But within my veins runs the blood of a Lion


El oponente sabe que te escondes en tus propios miedos

The opponent knows that you hide in your own fears

Tus temores y tu pequeña apariencia revelan tus secretos

Your fears and your small appearance reveal your secrets

En la primera tempestad triste corrió, tan fácil te entregas

In the first sad storm, he ran, you easily surrender


Que el oponente apunta tus defectos y tu no los niegas

That the opponent points out your flaws, and you do not deny them

Tu no puedes, tu no tienes, tu no sabes, tu no ves

You cannot, you do not have, you do not know, you do not see

Que eres flanco limitado, que solo tienes la fe

That you are a limited target, that you only have faith

Más solo esto basta para yo mover la mano de mi Elohim

But only this is enough for me to move the hand of my Elohim


Usted puede ser cordero más es hijo del León de Judá

You may be a lamb, but you are a son of the Lion of Judah

Tú eres hijo de un León mi hermano

You are a son of a Lion, my brother

Tú eres hijo de un León

You are a son of a Lion

No te hieren ni maltratan, ni te atan, ni te matan

You are not hurt or mistreated, nor tied, nor killed

Dios es tu protección

God is your protection

Puedes saltar las murallas, Dios te llena de la unción

You can jump walls, God fills you with anointing

Puedes ser pequeño y frágil más Yeshua es campeón

You can be small and fragile, but Yeshua is a champion

Tu apariencia es de oveja

Your appearance is that of a sheep

Pero dentro de tu sangre corre sangre de un León

But within your blood runs the blood of a Lion

Soy la hija de un León mi hermano

I am the daughter of a Lion, my brother

Soy la hija de un León

I am the daughter of a Lion

No me hieres ni maltratas, ni me atas, ni me matas

You do not hurt or mistreat me, nor tie me, nor kill me

Dios es mi protección

God is my protection

Puedo saltar las murallas, tengo una optima visión

I can jump walls, I have an optimal vision

Puedo ser pequeña y frágil más Yeshua es campeón

I may be small and fragile, but Yeshua is a champion

Mi apariencia es de oveja

My appearance is that of a sheep

Pero dentro de mis venas corre sangre de un León

But within my veins runs the blood of a Lion

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia August 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment