Seis Pies Abajo
Gilberto Santa Rosa
Lyrics
Translation
que me buscas si ya no me quieres
Why do you look for me if you no longer love me?
que te ganas con verme llorando
What do you gain from seeing me cry?
que me buscas si ya no me quieres
Why do you look for me if you no longer love me?
que te ganas con verme llorando
What do you gain from seeing me cry?
me arrancaste la vida en pedazos
You tore my life into pieces
y ahora en sollozos me dejas morir
And now, in sobs, you let me die
Sabes bien que mi vida es tu vida
You know well that my life is your life
que la tienes tendida en tus brazos
That you have it lying in your arms
si me niegas tus besos mi cielo
If you deny me your kisses, my heaven
quitame la vida no me hagas sufrir
Take my life, don't make me suffer
No te vallas mi amor te lo ruego
Don't leave, my love, I beg you
que te quiero bien lo sabe Dios
That I love you, God knows
si tus besos esque son ajenos
If your kisses are from someone else
que venga la muerte y nos lleve a los dos.
Let death come and take us both
Preferible estar seis pies abajo
It's preferable to be six feet under
que saber que me estas engañando
Than to know that you are deceiving me
porque dentro del pecho yo siento
Because inside my chest, I feel
que me estoy muriendo de tanto dolor
That I'm dying from so much pain
Esque en la vida tu nunca has sentido
Because in life, you've never felt
una flecha en el pecho clavada
An arrow in the chest, pierced
que la sientas que te esta matando
That you feel, it's killing you
poquito a poquito sin verla sangrar
Little by little, without seeing it bleed