Amor Limosnero

Yo no quisiera hablar de despedida

I wouldn't want to talk about farewell

Me duele mucho, me parte el alma

It hurts a lot, it breaks my soul

Pero qué puedo hacer

But what can I do

Ahora recojo mi arrastrado orgullo

Now I gather my dragged pride

Hoy me marcho de ti

Today I leave you

No lo vas a creer

You won't believe it

Yo no quisiera provocarte pena

I wouldn't want to cause you sorrow

Pues sé de sobra que tu alma es buena

Because I know well that your soul is good

Por no verme llorar

To avoid seeing me cry

Podias quedarte sin abrir las alas

You could stay without spreading your wings

Y en tus alas se ve

And in your wings, it's clear

Que ahora quieres volar

That now you want to fly

Y aquí se termina

And here it ends

Aquí se termina este amor limosnero

Here ends this alms-like love

Me voy de tu vida

I'm leaving your life

Porque te quiero

Because I love you

Te doy la libertad

I give you freedom

De que vueles en pos de tu felicidad

To fly in pursuit of your happiness

Yo no quisiera provocarte pena

I wouldn't want to cause you sorrow

Pues sé de sobra que tu alma es buena

Because I know well that your soul is good

Por no verme llorar

To avoid seeing me cry

Podias quedarte sin abrir las alas

You could stay without spreading your wings

Y en tus alas se ve

And in your wings, it's clear

Que ahora quieres volar

That now you want to fly

Y aquí se termina

And here it ends

Aquí se termina este amor limosnero

Here ends this alms-like love

Me voy de tu vida

I'm leaving your life

Porque te quiero

Because I love you

Te doy la libertad

I give you freedom

De que vueles en pos de tu felicidad

To fly in pursuit of your happiness

Aquí se termina

Here it ends

Aquí se termina este amor limosnero

Here ends this alms-like love

Me voy de tu vida

I'm leaving your life

Porque te quiero

Because I love you

Te doy la libertad

I give you freedom

De que vueles en pos de tu felicidad

To fly in pursuit of your happiness