No llores más por mi (part. Daviles de Novelda)

Demarco Flamenco
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Dicen

They say

Que lo que se olvida

That what is forgotten

Ya no vuelve nunca

Never returns

Se va de tu vida

It leaves your life


Tú vuelve'

You come back

Ahora que no pienso

Now that I don't think

Que sin tu cariño

That without your affection

No vivo ni siento

I don't live or feel


Te quise

I loved you

Pero tú a mí no me quería'

But you didn't love me

Y ahora que ya no quiero verte

And now that I don't want to see you

Me promete' la luz del día

The daylight promises me


Tú no llores más por mí

Don't cry for me anymore

Ni me pida' más perdón

Don't ask me for more apologies

Que yo no lloro por ti

Because I don't cry for you

Ya te olvidó mi corazón

My heart has forgotten you


(Tú no llores más por mí)

(Don't cry for me anymore)

(Ni me pida' más perdón)

(Don't ask me for more apologies)

(Que yo no lloro por ti)

(Because I don't cry for you)

(Ya te olvidó mi corazón)

(My heart has forgotten you)


(Tú no llores más por mí)

(Don't cry for me anymore)

(Ni me pida' más perdón)

(Don't ask me for more apologies)

(Que yo no lloro por ti)

(Because I don't cry for you)

(Ya te olvidó mi corazón)

(My heart has forgotten you)


Te quise

I loved you

Como nadie te ha querí'o

Like no one else has

Me hiciste

You made

Cachito el corazón partí'o

My heart break into pieces


Por mí

For me

Tú ya no vuelvas, ya te puedes ir

Don't come back, you can go now

No quiero verte, no paro sufrir

I don't want to see you, I can't stop suffering

Por ti

For you


Tú no llores más por mí

Don't cry for me anymore

Ni me pida' más perdón

Don't ask me for more apologies

Que yo no lloro por ti

Because I don't cry for you

Ya te olvidó mi corazón

My heart has forgotten you


(Tú no llores más por mí)

(Don't cry for me anymore)

(Ni me pida' más perdón)

(Don't ask me for more apologies)

(Que yo no lloro por ti)

(Because I don't cry for you)

(Ya te olvidó mi corazón)

(My heart has forgotten you)


(Tú no llores más por mí)

(Don't cry for me anymore)

(Ni me pida' más perdón)

(Don't ask me for more apologies)

(Que yo no lloro por ti)

(Because I don't cry for you)

(Ya te olvidó mi corazón)

(My heart has forgotten you)


(Tú no llores más por mí)

(Don't cry for me anymore)

(Ni me pida' más perdón)

(Don't ask me for more apologies)

(Que yo no lloro por ti)

(Because I don't cry for you)

(Ya te olvidó mi corazón)

(My heart has forgotten you)


(Tú no llores más por mí)

(Don't cry for me anymore)

(Ni me pida' más perdón)

(Don't ask me for more apologies)

(Que yo no lloro por ti)

(Because I don't cry for you)

(Ya te olvidó mi corazón)

(My heart has forgotten you)

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia May 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment