Actúa

El Villano
Report Submitted!

Lyrics

Translation

¿Quién va a ser?

Who will it be?

¿Quién va a ser?

Who will it be?


Llamo para interrumpir

I call to interrupt

Tu cita con él

Your date with him

No quiero que les vaya bien

I don't want things to go well for them


Actúa, di que te sientes mal, disimula

Act, say you feel sick, pretend

Que te llamó una amiga y te vas

That a friend called you and you're leaving

Actúa a ese tonto ponle una escusa

Act with that fool, give him an excuse

O simplemente di la verdad

Or simply tell the truth


Que estas ahí por despecho

That you're there out of spite

Que yo aún sigo en tu pecho

That I still linger in your heart

Di que te vas, di que te vas

Say you're leaving, say you're leaving


¿Quién va a ser?

Who will it be?

¿Quién va a ser?

Who will it be?

El Vi-lla-no

El Vi-lla-no

New school

New school

Sangre nueva

New blood

Muaah

Muaah


Llamo para interrumpir

I call to interrupt

Tu cita con él

Your date with him

No quiero que les vaya bien

I don't want things to go well for them


Actúa, di que te sientes mal, disimula

Act, say you feel sick, pretend

Que te llamó una amiga y te vas

That a friend called you and you're leaving

Actúa a ese tonto ponle una escusa

Act with that fool, give him an excuse

O simplemente di la verdad

Or simply tell the truth


Que estas ahí por despecho

That you're there out of spite

Que yo aún sigo en tu pecho

That I still linger in your heart

Di que te vas, di que te vas

Say you're leaving, say you're leaving


De la cruz records

From the cross records

El Vi-lla-no

El Vi-lla-no

Una historia de amor

A love story

De la vida real

From real life

Muaah

Muaah

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia May 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment