De 100 a 0 (part. Valentino Merlo)
The La Planta
Lyrics
Translation
Sí, sí
Yes, yes
Una vez más
Once again
Desde la casa de la cumbia
From the house of cumbia
Junto a Valentino Merlo
Together with Valentino Merlo
¿Cómo dice?
What did you say?
¿Qué nos pasó?
What happened to us?
La rutina o el trabajo te robo
Routine or work stole from you
Esa magia de los dos
That magic between us
Quiero entender
I want to understand
Cómo fue que pasamos de cien a cero
How did we go from a hundred to zero?
Y para ser sincero
And to be honest
Estoy pensando que
I'm thinking that
No nos hace bien
It's not good for us
Seguir así como si nada
To continue like nothing
Callando lo que las miradas hablan
Silencing what the looks say
Seguir ahogado en silencio
To keep drowning in silence
No lo aguanto más
I can't take it anymore
Cierra la puerta cuando te vayas
Close the door when you leave
Ya está perdida nuestra batalla
Our battle is already lost
Aunque intentemos solucionarlos
Even if we try to fix it
No era el momento, hay que aceptarlo
It wasn't the right time, we have to accept it
Por eso te digo adiós
That's why I say goodbye to you
Estoy pensando que
I'm thinking that
No nos hace bien
It's not good for us
Seguir así como si nada
To continue like nothing
Callando lo que las miradas hablan
Silencing what the looks say
Seguir ahogado en silencio
To keep drowning in silence
No lo aguanto más
I can't take it anymore
Cierra la puerta cuando te vayas
Close the door when you leave
Ya está perdida nuestra batalla
Our battle is already lost
Aunque intentemos solucionarlos
Even if we try to fix it
No era el momento, hay que aceptarlo
It wasn't the right time, we have to accept it
Por eso te digo adiós
That's why I say goodbye to you
Cierra la puerta cuando te vayas
Close the door when you leave
Ya está perdida nuestra batalla
Our battle is already lost
Aunque intentemos solucionarlos
Even if we try to fix it
No era el momento, hay que aceptarlo
It wasn't the right time, we have to accept it
Por eso te digo adiós
That's why I say goodbye to you