Que No Podías Quedarte Más

Preguntaron por ti

They asked about you

Mis amigos de siempre,

My lifelong friends,

Saben que te marchaste

They know you left

Y querían saber...

And wanted to know...

Si es que vas a volver.

If you're coming back.

Yo les dije que no,

I told them no,

Que no fue un "hasta luego",

It wasn't a "see you later,"

Un adiós no es un juego

Goodbye is not a game

Y lo escuché claramente

And I heard it clearly

De tus labios mi amor.

From your lips, my love.

Que no podías quedarte más

That you couldn't stay any longer

Aquí con migo.

Here with me.

Que era tu decisión y que

That it was your decision and

Te comprendiera.

I should understand.

Yo no te puedo castigar

I can't punish you

Por no quererme,

For not loving me,

Si la felicidad, yo no fui para ti

If happiness, I wasn't for you,

Fue lo mejor que así te fueras.

It was best for you to go.

Y no pude evitar

And I couldn't help

Regalarte un suspiro

But give you a sigh,

Lo que más he querido,

What I've loved the most,

Eres tú y te has marchado

Is you, and you've left

Me he quedado sin ti.

I'm left without you.

Que no podías quedarte más

That you couldn't stay any longer

Aquí con migo.

Here with me.

Que era tu decisión y que

That it was your decision and

Te comprendiera.

I should understand.

Yo no te puedo castigar

I can't punish you

Por no quererme,

For not loving me,

Si la felicidad, yo no fui para ti

If happiness, I wasn't for you,

Fue lo mejor que así te fueras.

It was best for you to go.