El Puma
Los Tucanes de Tijuana
Lyrics
Translation
Nacio en el rancho el chapote
Born in the ranch, El Chapote
Sinaloense por fortuna
Sinaloan by fortune
Javier alonzo su nombre
Javier Alonso his name
Y le apodaban el puma
And they nicknamed him El Puma
Buen amigo era el hombre
He was a good friend, the man
Muy humilde fue su cuna
Very humble was his cradle
A su papa en sinaloa
To his dad in Sinaloa
A traicion le dieron muerte
Treachery took his life
Al tiempo se fue a tijuana
Over time, he went to Tijuana
A trabajar con la gente
To work with the people
Su compadre villarreal
His compadre Villarreal
Le dio power en caliente
Gave him power in the heat
El respeto de los jefes
Respect from the bosses
Se gano recien llegado
He earned it, just arrived
Pistolero sinaloense
Sinaloan gunman
En la mafia es codiciado
In the mafia, he's coveted
Muy derecho y muy valiente al oficio acostumbrado
Straight and brave in the accustomed trade
Para todo siempre al frente
Always upfront for everything
Como puma desbocado
Like a wild Puma
El decia que trabajaba
He said he worked
Mas que un macho y rentado
More than a male and rented
El compa puma era gente
Compa Puma was a person
Que al instante reaccionaba
Who reacted instantly
Cualquier mision en caliente
Any hot mission
Hechando bala llegaba
Shooting bullets, he arrived
Le salia lo sinaloense
His Sinaloan nature emerged
Sus colegas lo admiraban
His colleagues admired him
Era 5.7 la pistola que portaba
It was a 5.7 pistol he carried
De las mata policias
Of the cop-killer kind
Asi la gente les llama
That's what people call them
Tambien un 308 rifle que siempre cargaba
Also a .308 rifle he always carried
Excelente punteria
Excellent aim
En la cabeza les daba
Into their heads, he'd hit
Compa puma le hechan menos
Compa Puma, they underestimate him
Los de el cartel de tijuana.
By the Tijuana cartel