Soy Lo Que Me Das
Chenoa
Lyrics
Translation
A veces me pregunto
Sometimes I wonder
Por que estoy tan unida a ti y a tu mirar
Why am I so connected to you and your gaze
Que me ilumina.
That illuminates me.
Tus besos por mi cuerpo
Your kisses on my body
Me encienden dia a dia
Ignite me day by day
Destello azul, que me da vida.
Blue flash, giving me life.
Tu le das calor al sol
You give warmth to the sun
Con tu piel morena
With your dark skin
Devorame y hazme el amor
Devour me and make love to me
Con la luna llena.
With the full moon.
%Refrão%
< em > Refrain
Mira lo que soy, soy lo que me das
Look at what I am, I am what you give me
Si me das amor yo te dare mi corazon
If you give me love, I will give you my heart
Soy lo que me das
I am what you give me
Si me das cariño yo me puedo enamorar
If you give me affection, I can fall in love
Soy lo que me das
I am what you give me
Si me das ternura te regalo mi ilusion
If you give me tenderness, I give you my illusion
Mira lo que soy
Look at what I am
Soy lo que me das, amor.
I am what you give me, love.
Tu pelo se me enreda
Your hair entangles
Y entre mis dedos juega, amame otra vez
And plays between my fingers, love me again
Y sin medidas.
And without measure.
Solo con tu sonrisa
Only with your smile
Me invades, me haces trizas
You invade me, you shatter me
Y al oir tu voz, ya me fulminas.
And hearing your voice, you already strike me down.
Tu le das calor al sol
You give warmth to the sun
Con tu piel morena
With your dark skin
Devorame y hazme el amor
Devour me and make love to me
Con la luna llena.
With the full moon.
Refrão 2x
< em > Refrain 2x
Tarareo
< em > Tarareo
Refrão 2x
< em > Refrain 2x
Soy, soy lo que me das....amor......
I am, I am what you give me... love...
Soy lo que me das....
I am what you give me...
Te puedo enamorar, soy lo que me das...
I can make you fall in love, I am what you give me...
Te regalo mi ilusión, mira lo que soy,
I give you my illusion, look at what I am,
Soy lo que me das amorrrr.... Yeahh!!.
I am what you give me, love... Yeahh!!