Aléjate De Mí

Avalanch
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Sonrisa de sal sin vida y falsa

Smile of salt, lifeless and false

Que acechas tras los sueños de los demás

Lurking behind the dreams of others

Tienes talento para engañar

You have a talent for deception

Tienes un don y lo sabes usar

You have a gift, and you know how to use it


Debo dejar de recordar tus infamias

I must stop remembering your infamies

Debes saber que te hubiera seguido hasta el final

You should know I would have followed you to the end

Lo creas o no, confié en ti

Believe it or not, I trusted you

Lo creas o no, no te vi venir

Believe it or not, I didn't see you coming


Quieres llegar muy lejos sin luchar

You want to go far without fighting

Quieres ganarte el cielo, pero de los demás

You want to earn heaven, but at the expense of others


Lejos, lejos, vete lejos

Far, far, go far away

Lejos, lejos, muy lejos

Far, far, very far

Aléjate de mí

Get away from me

Olvídate de mí

Forget about me


Falsas lagrimas, amargas y frías

False tears, bitter and cold

Que jamás me digan que esta bien y que esta mal

That never tell me what's right and what's wrong

Tiendes tu mano con facilidad

You extend your hand easily

Siempre escondes la otra detrás

Always hiding the other behind


Pretendes vivir a cuerpo de rey

You pretend to live like a king

Tu sangre noble se cuajo esta vez

Your noble blood coagulated this time

Gracias a ti aprendí a sufrir

Thanks to you, I learned to suffer

Gracias a ti solo pienso en seguir

Thanks to you, I only think about moving on

Fue un error conocerte así

It was a mistake to know you like this

Fue un error y por eso te quiero...

It was a mistake, and that's why I love you...


Lejos, lejos, vete lejos

Far, far, go far away

Lejos, lejos, muy muy lejos

Far, far, very very far

Aléjate de mí

Get away from me

Olvídate de mí

Forget about me


Lejos, lejos, vete lejos

Far, far, go far away

Lejos, lejos, muy muy lejos

Far, far, very very far

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment