Senora Tambora

Elvis Crespo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ella es especial, es todo en mi vida,

She is special, she is everything in my life,

no se cansa de amar

she never tires of loving.

Es tal la pasion que ella me brinda,

Such is the passion she offers me,

que a su lado quiero estar

that I want to be by her side.

No me importa si ella esta contigo,

I don't care if she is with you,

aunque la conociste ella me ama lo mismo siempre

even if you met her, she loves me the same always.

Para amarnos fue que nos conocimos

We met to love each other,

y sigue siendo tuya

and she continues to be yours.

Celos no tengo amigo, no

I don't have jealousy, friend, no,

No, no puedo dejarla, no

No, I can't leave her, no,

porque ella me encanta.

because she enchants me.

Aunque estando contigo

Even being with you,

Se que ella me quiere y

I know she loves me and

que me es fiel

she is faithful to me.

Si doy gracias por ella

If I give thanks for her,

yo teniendola cerca soy

having her close, I am

Dominante va, doquiera que llega

Dominant wherever she goes,

ella es la principal

she is the main one.

Hecha de madera y cuero,

Made of wood and leather,

que sonido tan perfecto

such a perfect sound.

Cambiaste mi vida

You changed my life

cuando mi oido escucho

when my ear heard

Tu repique de tambor con palo, cuero y soga

Your drumbeat with stick, leather, and rope.

Tocada, por un maestro eres

Played, you are a master,

la mas bella entre todas

the most beautiful among all.

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba July 24, 2024
Be the first to rate this translation
Comment