3 Doritos Después (part. Panter Belico)

Oscar Maydon
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ya ves

There you go

¿No que ya no me querías ver?

Didn't you say you didn't want to see me anymore?

Y bloqueado me tenías del cel, me hicieron paro

You had me blocked on your phone, they set me up

Unos tequilas que los huevos me activaron

Some tequilas that got my courage up

Y por eso te busqué

And that's why I looked for you

Y por eso te busqué

And that's why I looked for you


Me ves

You see me

Y te derrites por abrazarme otra vez

And you melt to hug me again

Con puro pendejo te la llevas entrado

You keep going with just nonsense

Vamos a olvidarnos los dos de lo pasado

Let's forget about the past, both of us

Y tres Doritos después

And three Doritos later

Y tres Doritos después

And three Doritos later

Ya los vidrios empañados

The windows are already fogged


Nos queremos, nos amamos

We love each other, we adore each other

Reconozco te he fallado

I admit I've let you down

Reconciliación

Reconciliation

Y con coraje vamos a hacer el amor

And with courage, we're going to make love

Tantas veces los momentos

So many times, the moments

Siempre juntos, nunca sueltos

Always together, never apart

Vamos a bailar

Let's dance

Y por la noche manejar por la ciudad

And at night, drive through the city

Manejar por la ciudad

Drive through the city

Manejar por la ciudad

Drive through the city


Ya ves

There you go

Aquí me tienes, siempre a tus pies

Here you have me, always at your feet

Pero, mija, ya pórtate bien porque, lo siento

But, girl, behave well now because, I'm sorry

Si la cagas de nuevo, neta que lo siento

If you mess up again, seriously, I'm sorry

Y esa vez será al revés

And that time it will be the opposite

No te lo perdonaré

I won't forgive you


Soy tu

I'm your

Soy tu chofer, tu amigo y también tu cajero

I'm your driver, your friend, and also your cashier

Soy tu amante y yo seré el cielo y el infierno

I'm your lover, and I'll be heaven and hell

Viajes y el dinero, puro amor sincero

Trips and money, pure sincere love

Ya no te quiero perder

I don't want to lose you anymore

Ya no te quiero perder

I don't want to lose you anymore


Nos queremos, nos amamos

We love each other, we adore each other

Reconozco te he fallado

I admit I've let you down

Reconciliación

Reconciliation

Y con coraje vamos a hacer el amor

And with courage, we're going to make love

Tantas veces los momentos

So many times, the moments

Siempre juntos, nunca sueltos

Always together, never apart

Vamos a bailar

Let's dance

Y por la noche manejar por la ciudad

And at night, drive through the city

Manejar por la ciudad

Drive through the city

Manejar por la ciudad

Drive through the city

Moderated by Carlos García
Lima, Perú July 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment