Thinking Out Loud (Spanish Version)

Kevin & Karla
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuando tus piernas no den más aquí estoy

When your legs can't take it anymore, I'm here

Y aunque no te enamores de mí

And even if you don't fall in love with me

¿Tú boca seguirá recordando mi amor?

Will your mouth still remember my love?

¿Sonreíran tus ojos por mí?

Will your eyes smile for me?


Te amaré sin importar los años que tendré

I will love you regardless of the years I'll have

Te amaré y lo hago igual como lo hacía a los 23

I will love you, just like I did at 23

Luego pensé que misteriosamente el amor encontré

Then I thought that mysteriously I found love

Nuestras manos juntas están

Our hands are together

Sigo enamorándome de ti cada vez

I keep falling in love with you every time

Y mi corazón te dirá una vez más

And my heart will tell you once again


Tomáme entre tus brazos ya

Take me in your arms now

Bésame bajo cada estrella

Kiss me under every star

Solamente me puse a pensar

I just started thinking

En voz alta el amor pudimos encontrar

Out loud, we could find love

Cuando ya mi memoria empiece a decaer

When my memory begins to decline

Cuando nadie recuerdo quien soy

When I no longer remember who I am

Y mi piano no pueda tocar muy bien

And my piano can't play very well

Aun así sé que tengo tu amor

Still, I know I have your love


Y yo lo sé que tu alma no podrá envejecer

And I know that your soul won't age

Tu sonrisa hoy y siempre estará en mí sólo mírame

Your smile today and always will be in me, just look at me

Luego pensé que misteriosamente el amor encontré

Then I thought that mysteriously I found love

Todo es parte de nuestro plan

Everything is part of our plan

Cometiendo errores yo seguiré

Making mistakes, I will continue

Esperando que entiendas una vez más

Hoping that you understand once again


Tomáme entre tus brazos ya

Take me in your arms now

Bésame bajo cada estrella

Kiss me under every star

Solamente me puse a pensar

I just started thinking

En voz alta el amor pudimos encontrar

Out loud, we could find love


Una vez más tomáme entre tus brazos ya

Once again, take me in your arms now

Bésame bajo cada estrella

Kiss me under every star

Solamente me puse a pensar

I just started thinking

En voz alta el amor pudimos encontrar

Out loud, we could find love

El amor pudimos encontrar

We could find love

El amor pudimos encontrar

We could find love

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico July 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment