Recuerdos De Un Amor
Diablitos De Colombia
Lyrics
Translation
Quisiste encontrar algo mejor que yo y fallaste
You wanted to find something better than me and you failed
yo mucho sufri, se que fue un error al amarte
I suffered a lot, I know it was a mistake to love you
por que de mi vas a recordar
Because you are going to remember me
cada vez que me veas
Every time you see me
por que me quisiste
Because you wanted me
fui tu gran amor
I was your great love
no puedes negarlo
You can't deny it
y por un hombre
And for a man
que nunca quisiste
That you never wanted
que nunca te amo
Who never loved you
en cambio en tu vida siempre estuve yo
Instead, in your life, I was always there
que te queria
Who loved you
y si recuerdas lo feliz que fuimos
And if you remember how happy we were
los ratos alegres que un dia vivimos
The joyful moments we lived one day
y hoy todo termina por tu mal cariño
And today everything ends because of your bad love
por que eres asi
Because you are like that
y si te dicen que me han visto llorando
And if they tell you they have seen me crying
no mires a quien
Don't look at anyone
con gran disimulo debes entender
You must understand with great discretion
que si he llorado es por que te quise
That if I cried, it's because I loved you
coro
Chorus
imposible de olvidar ese amor ese amor
Impossible to forget that love, that love
que esta dentro en mi vida
That is inside my life
que tantos recuerdo un gran amor
So many memories of a great love
que tanto recuerdo (bis)
So many memories (repeat)
me quedo un dolor
I am left with a pain
por que sabes bien que te quise
Because you know well that I loved you
no puedo negar
I can't deny
que en mi corazon estuviste
That you were in my heart
y si tu piensas que nunca te quise
And if you think I never loved you
tal vez mentiras
Maybe you're lying
por que yo un dia iba a hablar con tu papa
Because one day I was going to talk to your dad
y no quisiste
And you didn't want
y al recordar por donde estuvimos
And remembering where we were
tendras que llorar
You will have to cry
por que conmigo aprendiste a besar y eso te duele
Because with me, you learned to kiss, and that hurts you
y si preguntas donde me he metido
And if you ask where I've been
nadie te dira
No one will tell you
por que de nuevo me volvi a enamorar
Because I fell in love again
de una mujer que me brinda cariño
With a woman who gives me affection
en cambio tu que decias que me amabas
While you, who said you loved me
que era pura flor
That you were a pure flower
y siendo mi novia tenias otro amor
And being my girlfriend, you had another love
que mal me pagas
How badly you pay me
coro
Chorus