Brisa de Esperanza
Nuria FergóLyrics
Translation
los malos tiempos pasaron
The bad times are over
al fin tus desaires se fueron
Finally, your slights are gone
el juego de tu locura
The game of your madness
que inventast solamente para mi.
That you invented only for me
ay¡ cuanto daño me hiciste!
Oh, how much harm you did to me!
cuando besaste su boca
When you kissed his mouth
el alma me quemaba por dentro
My soul was burning inside
sabiendo que estaba cerca el fin
Knowing that the end was near
estribillo
Chorus
primavera clara
Bright spring
zapatitos nuevos de tacon
New high-heeled shoes
ay coloraito el corazon
Oh, the heart is blushing
buscare un amor desde mi balcon
I will seek a love from my balcony
brisa de esperanza
Breeze of hope
peina mi cabello bajo el sol
Comb my hair under the sun
unas horquillitas de color
Little colorful hairpins
buscare un amor desde mi balcon
I will seek a love from my balcony
ay los malos tiempos
Oh, the bad times
tuve intencion de dejarlo
I had the intention of leaving it
pero tus ojos me ataban
But your eyes tied me
eran como nudos marineros
They were like sailor knots
celosos del mar sobre mi piel
Jealous of the sea on my skin
ay porque no lo hice
Oh, why didn't I do it?
en fin ya sufri lo bastante
Well, I've suffered enough
pensar en ti ya no vale la pena
Thinking about you is not worth it anymore
te di aquello que no supiste dar
I gave you what you didn't know how to give
primavera clara....
Bright spring...
brisa de esperanza....
Breeze of hope...