Condoto

Choc Quib Town
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Charurarurarura

Charurarurarura

Condoto,

Condoto,

Pequeñito lugar que tanto extraño

Small place I miss so much

Que vio crecer mi infancia paso a paso

That saw my childhood grow step by step

Entre tus calles viejas de arenas y barro

Between your old streets of sand and mud


Condoto,

Condoto,

En ti forje mis sueños de muchacho

In you, I forged my dreams as a boy

Elevando cometas o jugando

Flying kites or playing

Entre tus calles viejas de arenas y barro

Between your old streets of sand and mud

Te llevo aquí en mi pecho no te olvido (charura)

I carry you here in my chest, I don't forget you (charura)

Condoto mi pueblito tan querido

Condoto, my dear little town

Recuerdo a mis amigos en tus tardes

I remember my friends in your afternoons

Cuando al compa de la lluvia recorríamos tus calles

When, with my buddy in the rain, we roamed your streets


Charurarurarura

Charurarurarura

Condoto,

Condoto,

Quizás alguna vez vuelva contigo

Perhaps someday I'll return with you

Volver a tus esquinas en corrillos

Back to your corners in gatherings

Entre comentarios y anécdotas de niño

Among comments and childhood anecdotes

Te llevo aquí en mi pecho no te olvido (charura)

I carry you here in my chest, I don't forget you (charura)

Condoto mi pueblito tan querido

Condoto, my dear little town

Recuerdo a mis amigos en tus tardes

I remember my friends in your afternoons

Cuando al compa de la lluvia recorríamos tus calles

When, with my buddy in the rain, we roamed your streets

Te extraño como el sol a las mañana (charura)

I miss you like the sun misses the mornings (charura)

Como extrañan las lluvias las quebradas

Like the streams miss the rains

Como extrañan los pájaro su nidos

Like the birds miss their nests

Cuando en las noches frías el viento los a barrió.

When in the cold nights the wind swept them away

Charurarurarura

Charurarurarura

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment