Celebra Victorioso

Centro de Vida
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Celebra, victorioso, el triunfo de Cristo

Celebrate, victorious, the triumph of Christ

Me ha hecho más que vencedor

He has made me more than a conqueror

Mayor es el que está en mí

Greater is He who is in me

Que el que está en el mundo

Than he who is in the world

Me ha hecho más que vencedor

He has made me more than a conqueror


Todo lo puedo en Cristo que me fortalece

I can do all things in Christ who strengthens me

(Más que vencedor)

(More than a conqueror)

Si Dios está conmigo quien contra mí

If God is with me, who can be against me

(Más que vencedor)

(More than a conqueror)

Soy más que vencedor en Cristo

I am more than a conqueror in Christ

Más que vencedor

More than a conqueror


Hay muchas formas de alabar tu nombre

There are many ways to praise your name

Y de exaltarte, oh Jehová

And to exalt you, oh Jehovah

Hay muchas formas de magnificarte

There are many ways to magnify you

Pero ahora lo haré así

But now I will do it like this

Sacó mi vida del anonimato

He took my life out of anonymity

Me dio corona y un vestido real

He gave me a crown and a royal robe

Así es Jehová, que exalta al pequeño

So is Jehovah, who exalts the humble


Por causa de Él yo me haré más vil

Because of Him, I will become more humble

Por causa de Él yo me haré más vil

Because of Him, I will become more humble

Por causa de Él yo me haré más vil

Because of Him, I will become more humble

Remolineando, remolineando

Twirling, twirling

Celebraré a Jehová

I will celebrate Jehovah

Remolineando, remolineando

Twirling, twirling

Me haré más vil por causa de Jehová

I will become more humble because of Jehovah


Lara lara lara laila lara lara laia lara lala

Lara lara lara laila lara lara laia lara lala

Laila lara lara lala lara lara laia lara lala

Laila lara lara lala lara lara laia lara lala


Y de noche cantaremos celebrando su poder

And at night, we will sing celebrating His power

Con alegría de corazón

With joy in our hearts

Como el que va con la flauta al monte de Jehová

Like the one who goes with the flute to the mountain of Jehovah

Celebraremos su poder

We will celebrate His power

Él es el poderoso de Israel

He is the mighty one of Israel

El poderoso de Israel

The mighty one of Israel

Su voz se oirá, nadie lo detendrá

His voice will be heard, no one will stop Him

Al poderoso de Israel

To the mighty one of Israel


Y los ojos de los ciegos se abrirán y ellos verán

And the eyes of the blind will open, and they will see

Los oídos de los sordos oirán

The ears of the deaf will hear

El cojo saltará, con el arpa danzará

The lame will leap, with the harp, they will dance

La lengua de los mudos cantará

The tongue of the mute will sing

Porque es el poderoso de Israel

Because He is the mighty one of Israel

El poderoso de Israel

The mighty one of Israel

(Él es, no hay nadie como Tú, Señor)

(He is, there is no one like You, Lord)

Su voz se oirá, nadie lo detendrá

His voice will be heard, no one will stop Him

Al poderoso de Israel

To the mighty one of Israel


Mayor es el que está conmigo

Greater is He who is with me

Más fuerte es el que va por mi

Stronger is He who goes for me

Mayor es el que está conmigo

Greater is He who is with me

Más fuerte es el que va por mi

Stronger is He who goes for me


Poderoso, eres poderoso

Mighty, you are mighty

Victorioso, eres victorioso

Victorious, you are victorious

Poderoso, eres poderoso

Mighty, you are mighty

Victorioso, eres victorioso

Victorious, you are victorious

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment