Hola Mi Amor (Yo No Quiero Ser Tu Amante)

Junco
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hola mi amor tengo que hablar contigo

Hello my love, I need to talk to you

Estoy cansado, estoy echo un lío

I'm tired, I'm a mess

Dime mi amor que es lo que quieres de mi

Tell me, my love, what you want from me

Dime lo ya, y no me hagas sufrir

Tell me now, and don't make me suffer


Y yo no quiero ser tu amante, y yo quiero serlo mas

And I don't want to be your lover, and I want to be more

Y yo no quiero ser tu amante y yo quiero ser algo mas

And I don't want to be your lover, and I want to be something more

Yo ya no quiero ser tu amante yo ya no puedo serlo mas

I no longer want to be your lover; I can't be anymore

Yo ya no quiero ser tu amante y yo quiero ser algo mas

I no longer want to be your lover, and I want to be something more


Hace ya tiempo que te lo digo

It's been a long time since I told you

No es suficiente el ser tu amigo

Being your friend is not enough

Quiero algo mas yo te necesito

I want something more, I need you

Dejalo ya y vente conmigo

Leave it now and come with me


Yo no quiero ser tu amante, yo no puedo serlo mas

I don't want to be your lover; I can't be anymore

Y yo no quiero ser tu amante y yo quiero ser algo mas

And I don't want to be your lover, and I want to be something more

Yo ya no quiero ser tu amante yo ya no puedo serlo mas

I no longer want to be your lover; I can't be anymore

Yo ya no quiero ser tu amante y yo quiero ser algo mas

I no longer want to be your lover, and I want to be something more


Quiero saber si esto es verad amor

I want to know if this is true love

Si son deseos o solamente una ilusión

If these are desires or just an illusion


Yo no quiero ser tu amante, yo no puedo serlo mas

I don't want to be your lover; I can't be anymore

Y yo no quiero ser tu amante y yo quiero ser algo mas

And I don't want to be your lover, and I want to be something more

Yo ya no quiero ser tu amante yo ya no puedo serlo mas

I no longer want to be your lover; I can't be anymore

Yo ya no quiero ser tu amante y yo quiero ser algo mas

I no longer want to be your lover, and I want to be something more

Moderated by Carlos García
Lima, Perú March 26, 2024
Be the first to rate this translation
Comment