Hay que volver

Celtas Cortos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Como ha pasado el tiempo, y te ha sentado tan bien

How time has passed, and it has suited you so well

Ahora hay que levantarse, ahora hay que volver...

Now it's time to get up, now it's time to return...

Para cantar palabras, que no sean de papel,

To sing words that are not made of paper,

Recordar quienes fuimos y quien queremos ser

Remember who we were and who we want to be


Dime, porque sin hacer nada tu te enfadas conmigo,

Tell me, why do you get angry with me without doing anything,

En que mano escondes ese puñal,

In which hand do you hide that dagger,

Con que tanto me clavas, si no vale pa ná

With which you stab me so much, if it's worth nothing at all


Dime, en que lugar del cuerpo te corroen los celos

Tell me, in what part of your body are jealousy eating at you,

Dime en que lios mentales andas metido,

Tell me in what mental mess you are involved,

Cuales son las mentiras que no te dejan ver

Which lies do not let you see


Mira, quien quiera que te compre,

Look, whoever buys you,

Quien quiera que te aguante, una paciencia elegante

Whoever puts up with you, with elegant patience

Es lo que hay que tener contigo, chaval

That's what you need to have with you, buddy

Eso es lo que hay que tener

That's what you need to have


Una amenaza de humo vuela por tu cabeza,

A threat of smoke flies through your head,

Aprovecho y me esfumo antes de que me vea…

I take advantage and vanish before you see me...

En la calle esta gratis -por suerte para todos-

It's free on the street - fortunately for everyone -

El aire pa respirar

The air to breathe

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment