Come Frutas

Casi Creativo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Últimamente no estoy en tu dieta Mauricio

Lately, I'm not in your diet, Mauricio

No sé, cómo carajo' decírtelo

I don't know how the hell to tell you

¿Quieres que te lo cante en bachata?

Do you want me to sing it to you in bachata?

Este señor que usted ve aquí

This gentleman you see here


Hace seis días en el super se enamoró de mí

Six days ago, he fell in love with me at the supermarket

Este señor, el descarao'

This bold man

Me ha comprao' para meterme en la nevera

He bought me to put me in the fridge

Y dejarme allí olvidao'

And leave me there forgotten


Y aquí me ves, todo lleno de moho

And here you see me, all covered in mold

Pudriéndome con mis amigos

Rotting with my friends

En mi vida vi desperdiciar tanta vitamina C

In my life, I've never seen so much wasted vitamin C

Fruta en la mañana y por la tarde otra vez

Fruit in the morning and in the afternoon again


Come fruta por la noche

Eat fruit at night

Sin pasarte y te irá bien

Don't overdo it, and you'll be fine

Fruta en cualquier sitio y mejor antes de comer

Fruit anywhere and preferably before eating

No me olvides más

Don't forget me anymore


Y en tu dieta vuélveme a agregar

And in your diet, add me back

Por tu salud

For your health

Sí, por tu salud

Yes, for your health

Ahí está, de tres a cinco piezas de fruta al día

There you have it, three to five pieces of fruit a day


Y nos vemos la próxima semana

And see you next week

¡Ah! La próxima semana no puedo

Ah! Next week, I can't

Tengo terapia de pareja con la verdura

I have couples therapy with vegetables

Fruta en la mañana y por la tarde otra vez

Fruit in the morning and in the afternoon again

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica July 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment