El Derroche

Caloncho
Report Submitted!

Lyrics

Translation

¿Por qué te encanta amanecer orate?

Why do you love to wake up crazy?

Y luego lamentarte "que te desvelaste"

And then regret, "that you stayed up all night."

Pero querías enfiestarte recio y te pusiste necio

But you wanted to party hard and got stubborn,

A sabiendas del precio.

Knowing the price.


Que derroche de felicidad

What a waste of happiness,

Nos besábamos la frente

We kissed each other's foreheads,

Ya sabia que seria tal

I already knew it would be such

Estado al día siguiente

A state the next day.


Podría perder

I could lose

Todo lo que amo

Everything I love

Por no querer

For not wanting

Dosificar felicidad

To ration happiness.


Y es que no se cuando irme pa´ la casa

And I don't know when to go home

Cuando decir basta

When to say enough

Hasta que explote en vasca

Until it explodes in Basque.


Pero me gusta destruirme lento me pone contento

But I like to destroy myself, slowly makes me happy,

Disfruto intenso el tiempo

I enjoy the intense time.


Que derroche de felicidad

What a waste of happiness,

Nos besábamos la frente

We kissed each other's foreheads,

Ya sabia que seria tal

I already knew it would be such

Estado al día siguiente

A state the next day.

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment