Gallo Fino
Efrain Elizalde
Lyrics
Translation
Los plebes se andan paseando
The guys are out strolling
Van a empezar a tomar
They're about to start drinking
Los plebes se andan paseando
The guys are out strolling
Van a empezar a tomar
They're about to start drinking
La banda ya esta tocando
The band is already playing
Y yo ya estoy afinando
And I'm already tuning
Para empezar a cantar
To start singing
La cerveza ya esta helada
The beer is already cold
El vino listo tambien
The wine is ready too
Las botellas de buchanans
The bottles of Buchanan's
El cogñac y la champaña
The cognac and the champagne
Y el bacanora tambien
And the bacanora as well
La noche es larga
The night is long
Por eso mi amigo yo la disfruto
That's why, my friend, I enjoy it
Yo me paseo
I stroll
Con mis amigos y amigas tambien
With my friends and also my girlfriends
Y si algun gallo
And if any rooster
Me salta por dios que no me le rajo
Jumps me, by God, I won't back down
Soy gallo finbo y en la ralla morire
I'm a fine rooster, and on the line, I'll die
Que lindo es mi sinaloa
How beautiful is my Sinaloa
Tierra que no olvidare
A land I won't forget
Desde la costa a la sierra
From the coast to the mountains
Con mis amigos tomando
With my friends, drinking
Mis canciones cantare
I'll sing my songs
Ya me voy a me despido
Now I'm leaving, I say goodbye
Ya me esta pergando el sol
The sun is already hitting me
Vallan armando otra fiesta
Start preparing another party
Pongan a helar la cerveza
Put the beer to chill
Que el vino lo pongo yo
I'll handle the wine
La noche es larga
The night is long
Por eso mi amigo yo la disfruto
That's why, my friend, I enjoy it
Yo me paseo
I stroll
Con mis amigos y amigas tambien
With my friends and also my girlfriends
Y si algun gallo
And if any rooster
Me salta por dios que no me le rajo
Jumps me, by God, I won't back down
Soy gallo finbo y en la ralla morire
I'm a fine rooster, and on the line, I'll die