Entre La Arena Y El Mar
Caribeños de Guadalupe
Lyrics
Translation
En una tarde de pasion
In an afternoon of passion
Yo le entregue mi amor
I gave her my love
Hubo una tarde nada mas
There was just one afternoon
Entre la arena y el mar
Between the sand and the sea
El viento y el mar
The wind and the sea
Fueron testigos de este amor
Were witnesses of this love
En la arena huellas quedaron
Footprints remained in the sand
Y el viento y el mar fueron testigos de este amor
And the wind and the sea were witnesses of this love
Y en la arena huellas quedaron
And footprints remained in the sand
Y por las tardes yo la espero
And in the afternoons, I wait for her
Y por las tardes yo la espero
And in the afternoons, I wait for her
Y no viene mi amor y no viene....
And my love doesn't come, and it doesn't come...
Y no viene mi amor y no viene....
And my love doesn't come, and it doesn't come...
Tomare , tomare para olvidarla
I will drink, I will drink to forget her
Mientras mas tomo , mas la recuerdo
The more I drink, the more I remember her
Tomare , tomare para olvidarla
I will drink, I will drink to forget her
Mientras mas tomo , mas la recuerdo ........
The more I drink, the more I remember her...
Y con cariño para el genio de america jose celada
And with affection for the genius of America, Jose Celada
Este es tu sentimiento hecho cancion
This is your feeling turned into a song
En una tarde de pasion
In an afternoon of passion
Yo le entregue mi amor
I gave her my love
Hubo una tarde nada mas
There was just one afternoon
Entre la arena y el mar
Between the sand and the sea
El viento y el mar
The wind and the sea
Fueron testigos de este amor
Were witnesses of this love
En la arena huellas quedaron
Footprints remained in the sand
Y el viento y el mar fueron testigos de este amor
And the wind and the sea were witnesses of this love
Y en la arena huellas quedaron
And footprints remained in the sand
Y por las tardes yo la espero
And in the afternoons, I wait for her
Y por las tardes yo la espero
And in the afternoons, I wait for her
Y no viene mi amor y no viene....
And my love doesn't come, and it doesn't come...
Y no viene mi amor y no viene....
And my love doesn't come, and it doesn't come...
Tomare , tomare para olvidarla
I will drink, I will drink to forget her
Mientras mas tomo , mas la recuerdo
The more I drink, the more I remember her
Tomare , tomare para olvidarla
I will drink, I will drink to forget her
Mientras mas tomo , mas la recuerdo ........
The more I drink, the more I remember her...