Aunque No Estés Conmigo

Cacho Castaña
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Adiós amor

Goodbye love

Serás mi amor aunque no estés conmigo

You will be my love even if you are not with me

Aunque me quede solo y sin amigos

Even if I remain alone and without friends

Dios será testigo, tú serás mi amor

God will be the witness, you will be my love

Adiós amor

Goodbye love

Serás mi amor aunque no estés conmigo

You will be my love even if you are not with me

Aunque me quede solo y sin amigos

Even if I remain alone and without friends

Dios será testigo, tú serás mi amor

God will be the witness, you will be my love


Voy a estar en los colores

I will be in the colors

Cuando los pintores te quieran pintar

When the painters want to paint you

Vas a estar en el silencio

You will be in the silence

Que dejan los trenes de noche al pasar

Left by the trains at night as they pass

Voy a estar en las guitarras

I will be in the guitars

Cuando los cantores te quieran cantar

When the singers want to sing to you

Y estaremos en las cosas

And we will be in the things

Que jamás el tiempo las podrá borrar

That time will never be able to erase


Adiós amor

Goodbye love

Serás mi amor aunque no estés conmigo

You will be my love even if you are not with me

Aunque me quede solo y sin amigos

Even if I remain alone and without friends

Dios será testigo, tú serás mi amor

God will be the witness, you will be my love

Adiós amor

Goodbye love

Serás mi amor aunque no estés conmigo

You will be my love even if you are not with me

Aunque me quede solo y sin amigos

Even if I remain alone and without friends

Dios será testigo, tú serás mi amor

God will be the witness, you will be my love


Vas a estar entre mis brazos

You will be in my arms

Cuando esté bailando con otra mujer

When I am dancing with another woman

Voy a estar entre los tuyos

I will be among yours

Cuando disimules bailando con él

When you pretend to dance with him


Vas a estar en el silencio

You will be in the silence

De la triste mesa de algún viejo bar

Of the sad table of some old bar

Y estaremos en las cosas

And we will be in the things

Que jamás el tiempo las podrá borrar

That time will never be able to erase


Adiós amor

Goodbye love

Serás mi amor aunque no estés conmigo

You will be my love even if you are not with me

Aunque me quede solo y sin amigos

Even if I remain alone and without friends

Dios será testigo, tú serás mi amor

God will be the witness, you will be my love

Adiós amor

Goodbye love

Serás mi amor aunque no estés conmigo

You will be my love even if you are not with me

Aunque me quede solo y sin amigos

Even if I remain alone and without friends

Dios será testigo, tú serás mi amor

God will be the witness, you will be my love

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador July 4, 2024
Be the first to rate this translation
Comment