Entiendelo
Nelson Velasquez
Lyrics
Translation
Hoy quiero entregarte, el corazon recibelo
Today I want to give you my heart, accept it
Se que me causara mucho dolor comporendelo
I know it will cause me a lot of pain, understand it
Entiendelo que es por tu amor todo lo que he sufrido
Understand that it's for your love, everything I've suffered
Entiendelo que en mi corazon ya todo es distinto
Understand that in my heart everything is different now
Pues hoy me he dado cuenta
Because today I have realized
Que si puedo tenerla
That I can have her
Y que nunca debi hacerme mas ideas
And that I should never have created more illusions
Coro
Chorus
Hoy quiero entregarte el corazon
Today I want to give you my heart
Hoy quiero entregarte todo mi amor
Today I want to give you all my love
Hoy quiero entregarte el perdon
Today I want to give you forgiveness
Que hay en mi corazon
That is in my heart
Hoy quiero entregarte lo mejor
Today I want to give you the best
Que tengo de mi amor
That I have of my love
Ii
ii
Pero siento un gran vacío
But I feel a great emptiness
Sera el silencio de tu olvido
It's the silence of your forgetfulness
Lo que esta acabando conmigo así
What is ending me like this
Coro
Chorus
Iii
iii
Aunque se bien
Although I know
Que jamas yo te veré
That I will never see you again
Quiero que sepas
I want you to know
Que por siempre te amaré
That I will love you forever
Se que los dias pasaran
I know the days will pass
Como ave que se va
Like a bird that flies away
El dolor por tu partida
The pain of your departure
Me acabara
Will finish me
El sufrimiento de no tenerla
The suffering of not having her
Me matará
Will kill me
Pero porfavor regresa ya
But please come back now
Si no regresas me matara la soledad
If you don't come back, loneliness will kill me
Coro
Chorus
Iiii
iiii
El amor que un día volo
The love that once flew
Ya solo quedo el dolor
Only the pain remains
De este pobre hombre que se enamoro
Of this poor man who fell in love
Coro
Chorus
Fin
End
Por favor cantala y comunicate conmigo por medio de mi email.
Please sing it and contact me through my email
Gracias por atenderme
Thank you for listening to me