Peleas

Altemar Dutra
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mira bien

Look closely

lo que hacemos los dos

at what we both do

siempre peleando asi

always fighting like this


si despues vamos a sonreir

if afterward we're going to smile

besarnos mucho mas

kissing each other even more


Para que acabar este amor

Why end this love

amor que es nuestra vida

love that is our life

para que destruir la ilusion

why destroy the illusion

y hacer nuestra separacion

and make our separation


Sufro yo

I suffer

y tu sufres tambien

and you suffer too

por cosas sin razon

for reasons without rhyme

y el amor en momentos asi

and love in moments like these

puede un poquito mas

can endure a little more


Y al morir sufrimos mas y mas

And as it dies, we suffer more and more

llorando asi en esta soledad

crying like this in this solitude

pues sin amor ni tu ni yo vivimos mas

because without love, neither you nor I live anymore


Y al morir sufrimos mas y mas

And as it dies, we suffer more and more

llorando asi en esta soledad

crying like this in this solitude

pues sin amor ni tu ni yo vivimos mas

because without love, neither you nor I live anymore

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú September 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment