Iglesia Peregrina

Canciones Religiosas
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Todos unidos formando un solo cuerpo

All united forming a single body

Un pueblo que en la pascua nació

A people born in the Passover

Miembros de Cristo en sangre redimidos

Members of Christ, redeemed in blood

Iglesia peregrina de Dios

Pilgrim Church of God


Vive en nosotros la fuerza del espíritu

The strength of the spirit lives in us

Que el hijo desde el padre envió

That the Son sent from the Father

El nos empuja nos guía y alimenta

He pushes, guides, and nourishes us

Iglesia peregrina de Dios

Pilgrim Church of God


Somos en la tierra

We are on earth

Semilla de otro reino

Seed of another kingdom

Somos testimonio de amor

We are a testimony of love

Paz para las guerras

Peace for wars

Y luz entre las sombras

And light among shadows

Iglesia peregrina de Dios

Pilgrim Church of God


Rugen tormentas

Storms roar

Y a veces nuestra barca

And sometimes our boat

Parece que ha perdido el timón

Seems to have lost its rudder

Miras con miedo y no tienes confianza

You look with fear and lack confidence

Iglesia peregrina de Dios

Pilgrim Church of God


Una esperanza nos llena de alegría

Hope fills us with joy

Presencia que el señor prometió

The presence that the Lord promised

Vamos cantando el viene con nosotros

We go singing, He comes with us

Iglesia peregrina de Dios

Pilgrim Church of God


Somos en la tierra

We are on earth

Semilla de otro reino

Seed of another kingdom

Somos testimonio de amor

We are a testimony of love

Paz para las guerras

Peace for wars

Y luz entre las sombras

And light among shadows

Iglesia peregrina de Dios

Pilgrim Church of God


Todos unidos en un solo bautismo

All united in a single baptism

Ligados a la misma comunión

Linked to the same communion

Todos viviendo en una misma casa

All living in the same house

Iglesia peregrina de Dios

Pilgrim Church of God


Todos prendidos en una misma suerte

All attached to the same fate

Ligados a la misma salvación

Linked to the same salvation

Somos un cuerpo y Cristo es la cabeza

We are one body, and Christ is the head

Iglesia peregrina de Dios

Pilgrim Church of God


Somos en la tierra

We are on earth

Semilla de otro reino

Seed of another kingdom

Somos testimonio de amor

We are a testimony of love

Paz para las guerras

Peace for wars

Y luz entre las sombras

And light among shadows

Iglesia peregrina de Dios

Pilgrim Church of God

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador February 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment