Al Estilo Mexicano

Llevo en mi sangre las costumbres de mi raza

I carry in my blood the customs of my race

Vivo mi vida el estilo mexicano

I live my life in the Mexican style

Rifo mi suerte a las patas de un caballo

I gamble my luck on the hooves of a horse

Y cierro un trato con un apretón de manos.

And seal a deal with a handshake

Yo he recordó palmo a palmo el suelo azteca

I have traced inch by inch the Aztec ground

Conozco flores de diferentes jardines

I know flowers from different gardens

Ya muchas de ellas me embriagaron con sus mieles

Many of them have intoxicated me with their sweetness

Y hasta la fecha ninguna a logrado engreírme.

And to this day, none have managed to spoil me

Igual me ligo una grandota de chihuahua

Equally, I get involved with a woman from Chihuahua

En veracruz le ago la ronda a una jarocha

In Veracruz, I court a woman from Veracruz

Le robo un beso a una huerita de durango

I steal a kiss from a girl from Durango

O en tamaulipas enamoro a una trigueña

Or in Tamaulipas, I enchant a brunette

Lo mismo tomo una cerveza a ya en el norte

I'll drink a beer up in the north

Que me echo un pulque en las tierras del bajío

Or have pulque in the lands of the Bajío

Voy a san luís a saborear de su colonche

I'll go to San Luis to taste their colonche

O un buen tequila si ando en suelo tapatío.

Or a good tequila if I'm on Jalisco's ground

Amanso cuacos también se soltar un gallo

I tame horses and I can also handle a rooster

Visto de charro y otras veces de baquero

I dress as a charro and other times as a cowboy

Si tengo cita con una hembra yo no fallo

If I have a date with a woman, I never fail

Y nunca dejo mi pistola y mi sombrero

And I never leave my gun and my hat

Soy caballero cumplidor por excelencia

I am a gentleman, fulfilling by excellence

Soy bien entron pero jamás soy abusivo

I'm confident, but never abusive

Con las mujeres yo no tengo preferencia

With women, I don't have a preference

Yo soy de todas mas de ninguna exclusivo

I'm of all, but exclusive to none

Igual me ven en michoacán que por sonora

They see me in Michoacán as well as in Sonora

Lo mismo escucho a los norteños que a la banda

I listen to both northern music and banda

Igual me gusta el mezcal que el bacanora

I like mezcal as much as bacanora

Para agarrar con mis amigos la parranda

To party with my friends

Con el mariachi en el palenque me amanse

With the mariachi, I get tamed in the arena

Y en la jugada me da igual si pierdo gano

And in the game, it doesn't matter if I win or lose

No acepto reglas ago lo que me parece

I don't accept rules, I do what seems right to me

Por que yo vivo al estilo mexicano

Because I live in the Mexican style