Extraordinario
Maldita Nerea
Lyrics
Translation
Extraordinario
Extraordinary
Es un ser diferente a los demás
He's a being different from the rest
Un visionario
A visionary
Que tiene muy claro adónde va
Who is very clear about where he's going
El tiempo se suele parar cuando sabes lo que quieres
Time usually stops when you know what you want
No hay más que sentirse capaz
There's nothing but feeling capable
Y entender muy bien quién eres siempre
And understanding very well who you are always
Hace lo que dice y luego cada vez
He does what he says and then every time
Que viene trae todo un ejército de amigos
He brings a whole army of friends
Que le quieren de verdad
Who truly love him
Capitán general
General captain
De los sueños de aquellos que no se detienen
Of the dreams of those who don't stop
Que no miran atrás porque saben que siempre es mejor lo que viene
Who don't look back because they know that what's coming is always better
Solo puedes ganar, no se pierde si quieres querer y te atreves
You can only win, you don't lose if you want to love and dare
No hay error posible si estás cerca, todo sale bien
There's no possible mistake if you're close, everything turns out well
Extraordinario
Extraordinary
Es un ser diferente y especial
He's a different and special being
Muy necesario
Very necessary
Abrazándote no tiene rival
Hugging you, he has no rival
El miedo no suele encontrar al que sabe lo que quiere
Fear usually doesn't find those who know what they want
No hay más que dejarse llevar
There's nothing but letting yourself go
Y sentir muy bien quién eres siempre
And feeling very well who you are always
Hace lo que dice y luego cada vez
He does what he says and then every time
Que viene trae todo un ejército de amigos
He brings a whole army of friends
Que le quieren de verdad
Who truly love him
Capitán general
General captain
De los sueños de aquellos que no se detienen
Of the dreams of those who don't stop
Que no miran atrás porque saben
Who don't look back because they know
Que siempre es mejor lo que viene
That what's coming is always better
Solo puedes ganar, no se pierde si quieres querer y te atreves
You can only win, you don't lose if you want to love and dare
No hay error posible si estás cerca, todo sale bien
There's no possible mistake if you're close, everything turns out well
Extraordinario
Extraordinary
Es el mundo que puedo ver si estás
It's the world I can see if you're there
Y la suerte que tengo de haberte podido encontrar
And the luck I have to have been able to find you
Es la suerte que tengo de haberte podido encontrar
The luck I have to have been able to find you
No hay error posible si estás cerca, todo sale bien
There's no possible mistake if you're close, everything turns out well
Capitán general
General captain
De los sueños de aquellos que no se detienen
Of the dreams of those who don't stop
Que no miran atrás porque saben
Who don't look back because they know
Que siempre es mejor lo que viene
That what's coming is always better
Solo puedes ganar, no se pierde si quieres querer y te atreves
You can only win, you don't lose if you want to love and dare
No hay error posible si estás cerca, todo sale bien
There's no possible mistake if you're close, everything turns out well
Nada es imposible si estás cerca, todo sale bien
Nothing is impossible if you're close, everything turns out well