Por Castigarme Tan Fuerte
ROSALÍA
Lyrics
Translation
Por castigarme tan fuerte
For punishing me so hard
Que dime lo que vas ganando
Tell me what you're gaining
Por castigarme tan fuerte
For punishing me so hard
La ví'a me vas quitando
You're taking away my life
Y yo, en vez de aborrecerte
And instead of hating you
Más querer te voy tomando
I'm loving you more
Un cuchillo le clavé
I stabbed her with a knife
Porque me engañó con otro
Because she deceived me with another
Un cuchillo le clavé
I stabbed her with a knife
Cuando muerta ella estaba
When she was already dead
De pronto, yo recordé
Suddenly, I remembered
Que yo también la engañaba
That I was also deceiving her
Moderated by
María Pérez
Mexico City, Mexico
February 5, 2025
Previous
Un dia cualquiera
Next
El Sacristán
Refine Translation