Aquí Estoy

Vengo del simio, la cigüeña del Adán y de la Eva

I come from the monkey, the stork, from Adam and Eve

(Y aquí estoy)

(And here I am)

Del colegio con la monja que me tapaba las piernas

From school with the nun who covered my legs

(Y aquí estoy)

(And here I am)

Vengo de la junta de argumentos malos pa’ callarme

I come from the meeting with bad arguments to shut me up

(Y aquí estoy)

(And here I am)

Soy la hija del divorcio y prometí no enamorarme

I am the daughter of divorce, and I promised not to fall in love

Y aquí estoy

And here I am

Y aquí estaré

And here I will be

(Toda la vida) y aquí estoy

(All my life) and here I am

Y no me iré

And I won't leave

(De tu vida)

(From your life)

Que vengan, que vengan de a uno

Let them come, let them come one by one

Con esta canción yo les doy por el (y aquí estoy)

With this song, I give it to them (and here I am)

Y aquí estaré, no me iré

And here I will be, I won't leave

Y no me iré

And I won't leave

Vengo bajando de la nube donde me dejó tu envidia

I come down from the cloud where your envy left me

(Y aquí estoy)

(And here I am)

Bailo tango con el miedo, me lo como a escondidas

I dance tango with fear, I eat it in secret

(Y aquí estoy)

(And here I am)

Ya dejé que fulanito me rompiera el corazón

I let so-and-so break my heart

Por cuarta, quinta, sexta vez (y aquí estoy)

For the fourth, fifth, sixth time (and here I am)

A ver si al fin con esta cumbia

Let's see if finally with this cumbia

Se me sale lo amargo por los pies

The bitterness comes out of my feet

Soy la que perdió en un programa de cantantes

I am the one who lost in a singing show

Tengo dos ovarios y los pongo por delante

I have two ovaries, and I put them forward

Soy lo que soy, soy lo que ves

I am what I am, I am what you see

Y lo de valiente no me quita lo cortés (y aquí estoy)

And being brave doesn't take away my politeness (and here I am)

Y aquí estaré

And here I will be

(Toda la vida) y aquí estoy

(All my life) and here I am

Y no me iré

And I won't leave

(De tu vida)

(From your life)

Que vengan, que vengan de a uno

Let them come, let them come one by one

Con esta canción yo les doy por el (y aquí estoy)

With this song, I give it to them (and here I am)

Y aquí estaré, no me iré

And here I will be, I won't leave

Y no me iré

And I won't leave

(Y aquí estoy)

(And here I am)

Y aquí estaré

And here I will be

(Toda la vida) y aquí estoy

(All my life) and here I am

Y no me iré

And I won't leave

(De tu vida)

(From your life)

Que vengan, que vengan de a uno

Let them come, let them come one by one

Con esta canción yo les doy por el (cumbia)

With this song, I give it to them (cumbia)

Y aquí estoy y aquí estaré, no me iré

And here I am, and here I will be, I won't leave

Y no me iré

And I won't leave