El Tiempo No Perdona
Luis Angel (El Flaco)
Lyrics
Translation
Pues si no te vuelvo a ver
Well, if I don't see you again
Ven dame un abrazo y no me sueltes
Come, give me a hug and don't let go
Como si fuera el último que nos vamos a dar
As if it were the last one we'll give each other
Por si no te vuelvo a ver
In case I don't see you again
Quiero decirte cuanto te amo
I want to tell you how much I love you
Que eres la mejor de todas
That you are the best of all
Eres la mejor mamá
You're the best mom
Hoy estas conmigo y quiero aprovechar
Today you are with me, and I want to take advantage
Quiero abrazarte te quiero besar
I want to hug you, I want to kiss you
Porque talvez mañana
Because maybe tomorrow
Me quede con ganas y no pueda hacerlo
I might want to and may not be able to
O tal vez sea viceversa
Or maybe it's the other way around
Por eso aprovechare cada segundo
That's why I'll take advantage of every second
Que tu estés a mi lado
That you are by my side
El tiempo no perdona
Time does not forgive
Hoy estamos aquí, mañana tal vez ya no
Today we are here, tomorrow maybe not
Puedas oír mis palabras
You may hear my words
Por eso quiero que sepas
That's why I want you to know
Que mi primer amor siempre serás mamá
You'll always be my first love, Mom
Te agradezco por todo
I thank you for everything
Lo que tu me has dado
What you have given me
Tu amor incondicional
Your unconditional love
El tiempo no perdona
Time does not forgive
Por eso quiero decirte lo mucho que te amo
That's why I want to tell you how much I love you
Antes que te vayas, tal vez mañana o pasado
Before you go, maybe tomorrow or the day after
Dios te ocupe a su lado
May God take you by His side
Y ya no te vuelva ver
And I may not see you again
Y me quede con las ganas de decirte todo
And I'm left wanting to tell you everything
Lo que tú eres para mi
What you are to me
Te amo y me atrevo a gritarlo
I love you, and I dare to shout it
Aquí enfrentito de ti
Right in front of you
El tiempo no perdona
Time does not forgive
Por eso quiero decirte lo mucho que te amo
That's why I want to tell you how much I love you
Antes que te vayas, tal vez mañana o pasado
Before you go, maybe tomorrow or the day after
Dios te ocupe a su lado
May God take you by His side
Y ya no te vuelva ver
And I may not see you again
Y me quede con las ganas de decirte todo
And I'm left wanting to tell you everything
Lo que tú eres para mi
What you are to me
Te amo y me atrevo a gritarlo
I love you, and I dare to shout it
Aquí enfrentito de ti
Right in front of you