Antón Pirulero

Joselito
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Antón, Antón, Antón pirulero

Antón, Antón, Antón pirulero

Corre más, corre más y no tengas miedo

Run faster, run faster and don't be afraid

Y pon la directa y suelta los frenos

And shift into high gear and release the brakes

Y vamos girando con el tiki, tiki, ton

And we keep spinning with the tiki, tiki, ton


¡Antón, Antón! ¡Que te juegas el melón!

Antón, Antón! You're risking the melon!

Cruza veloz la carretera

Swiftly cross the road

Y sin volver la vista atrás

And without looking back

Toma las curvas con talento

Take the curves with talent

Que te lo manda el capitán

As ordered by the captain


¡Acelera, Antón, acelera!

Accelerate, Antón, accelerate!

Que le hace falta mucho color

A lot of color is needed

Desplegando todos juntos en la bandera

Unfurling all together in the flag

La flor sincera del corazón

The sincere flower of the heart


¡Antón, Antón, Antón!

Antón, Antón, Antón!

Antón, Antón, Antón pirulero

Antón, Antón, Antón pirulero

Corre más, corre más y no tengas miedo

Run faster, run faster and don't be afraid

Y pon la directa y suelta los frenos

And shift into high gear and release the brakes

Y vamos girando con el tiki, tiki, ton

And we keep spinning with the tiki, tiki, ton


¡Antón, Antón! ¡Que te juegas el melón!

Antón, Antón! You're risking the melon!

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment