Amok Amok
Indio Solari
Lyrics
Translation
Llegó el telejuego con chamanes que puede curar todos tus males Pata de palo, parche en el ojo que nos ve
The tele-game arrived with shamans that can cure all your ills Wooden leg, eye patch that sees us
Si vas apaleado o muy asexuado sanarás
If you're battered or very sexless, you will heal
¡Al fin!
At last!
Sean bienvenidos todos al show de la linda fe sonriente
Welcome everyone to the show of the beautiful smiling faith
Nos merecemos bellos milagros que ocurrirán Y los sermones más felices que hay
We deserve beautiful miracles that will happen And the happiest sermons there are
Amok, Amok
Amok, Amok
Vas a gritar
You're going to scream
A vos vengarte te hace bien
Revenge suits you well
Amok, Amok, matar, matar
Amok, Amok, kill, kill
Tu perdón llega al sintonizar
Your forgiveness comes with tuning in
Los gusanos siguen siendo fieles a toda la carne que se muere
The worms remain faithful to all the flesh that dies
Vos te reís desde tu pantalla personal Un puritano virtuoso y carnal
You laugh from your personal screen A virtuous and carnal puritan
Amok, Amok
Amok, Amok
Vas a gritar
You're going to scream
A vos vengarte te hace bien
Revenge suits you well
Amok, Amok, matar, matar
Amok, Amok, kill, kill
Tu perdón llega al sintonizar
Your forgiveness comes with tuning in