A Las 2:00

A Las 2:00

At 2:00

Ya empezo la clase de ingles

The English class has already begun

y mate viene despues

and math comes next,

y yo no se si podre

and I don't know if I can

dejar de ver mi relog

stop looking at my watch.

a las 2 es que yo te vuelvo a ver

It's at 2:00 that I see you again.

Y cuento los minutos para escuchar

And I count the minutes to hear

esa campana sonar

that bell ring

para ponerme a correr

to start running

hasta la puerta llege

until I reach the door,

y ahi estas tal y como te sone

and there you are just as I dreamed you.

(Coro:)

(Chorus:)

Ojos verdes y esa piel tan blanca

Green eyes and that skin so white,

pelo oscuro y rostro infantil

dark hair and an innocent face.

creo que es momento de abir el corazon y vivir

I think it's time to open my heart and live.

Y ahora si no se ya que hacer

And now if I don't know what to do,

te has dado cuenta de que

have you noticed that

yo no te dejo de ver

I can't stop looking at you?

y ya vienes hacia mi

And you're coming towards me now.

y ahora que es lo que te voy a decir

And now, what am I going to say to you?

Tu me preguntas si soy de 5B

You ask me if I'm from 5B,

si quiero ir a tomar un helado, un pastel

if I want to go for ice cream, a cake.

sera otro dia porque

It'll be another day because

mi mama es la del coche aquel

my mom has the car over there.

(Coro)

(Chorus)

estoy segura que es momento de abir

I'm sure it's time to open

el corazon y vivir

my heart and live.