Playita En Tu Mar

César Pinzón
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tu siempre tan temprano y yo siempre tan tarde

You always so early and I always so late

Te gusta el café frío y a mi cuando arde

You like cold coffee and me when it's hot


Y yo siempre de blanco y tú de púrpura

And I always in white and you in purple

Yo siempre tan perdida y tú tan brújula

I'm always so lost and you, such a compass

Estaba en el desierto y calmaste mi ser

I was in the desert and you calmed my being

Como no te voy a querer

How could I not love you


Y aunque me guste caminar y a ti correr

And although I like walking and you running

Siempre llegamos al mismo lugar

We always arrive at the same place

Eres diferente, ya lo sé

You're different, I know

Quiero ser playita en tu mar

I want to be a little beach in your sea


Ay, yo quiero ser playita en tu mar

Oh, I want to be a little beach in your sea

Y que yo quiero ser, yo quiero ser

And I want to be, I want to be


Un día me dices que soy todo

One day you tell me I'm everything

Al otro no crees en el amor

The next, you don't believe in love

A veces yo me siento un poco solo

Sometimes I feel a little lonely

Pero así somos tú y yo

But that's how we are, you and I


Y se que somos bien distintos

And I know we're quite different

Te gusta bailar y a mi no

You like to dance and I don't

Tú loquito - y yo lo pintó

You're crazy - and I paint it

Pero siempre lo hacemos los dos

But we always do it together

Y aunque te guste caminar y a mi correr

And although you like walking and I running

Siempre llegamos al mismo lugar

We always arrive at the same place

Eres diferente, ya lo sé

You're different, I know

Quiero ser playita en tu mar

I want to be a little beach in your sea


Ay, yo quiero ser playita en tu mar

Oh, I want to be a little beach in your sea

Y que yo quiero ser, y que yo quiero ser

And I want to be, and I want to be

Playita en tu mar, playita en tu mar

A little beach in your sea, a little beach in your sea

Ay, yo quiero ser, yo quiero ser

Oh, I want to be, I want to be

Y aunque te guste caminar y a mi correr

And although you like walking and I running

Siempre llegamos al mismo lugar

We always arrive at the same place

Eres diferente, ya lo sé

You're different, I know

Quiero ser playita en tu mar

I want to be a little beach in your sea


Tú mar

Your sea

Moderated by Alejandro López
Madrid, España June 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment