Pero a Mi No Me Engañas

Bronco
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuando te hablen de mi y el orgullo te duela

When they talk to you about me and pride hurts you

Se que vas a decirles que ya ni me recuerdas,

I know you'll tell them that you don't even remember me anymore

Que no existo en tu vida, que soy un fracasado

That I don't exist in your life, that I'm a failure

Que tu vives feliz y que me has olvidado.

That you live happily and that you have forgotten me


Pero a mi no me engañas

But you don't fool me

Te conozco y bien sabes que no ha muerto el ayer

I know you, and you know well that yesterday has not died

El amor que inventamos lo llevamos tatuado

The love we invented is tattooed on us

En el alma y la piel.

In the soul and the skin


Pero a mi no me engañas

But you don't fool me

Y aunque digas mil cosas no te voy a creer

And even if you say a thousand things, I won't believe you

Me lo dice tu cara y esa triste mirada

Your face tells me, and that sad look

Que deseas volver.

That you want to come back


Cuando te hablen de mi y si llegan a herirte

When they talk to you about me, and if they manage to hurt you

Se que vas a decirles que tenias que irte,

I know you'll tell them that you had to leave

Que no soy de tu tipo, que no soy de tu talla

That I'm not your type, that I'm not your match

Y que has sido tu quien gano la batalla.

And that it was you who won the battle


Pero a mi no me engañas

But you don't fool me

Te conozco y bien sabes que no ha muerto el ayer

I know you, and you know well that yesterday has not died

El amor que inventamos lo llevamos tatuado

The love we invented is tattooed on us

En el alma y la piel.

In the soul and the skin


Pero a mi no me engañas

But you don't fool me

Y aunque digas mil cosas no te voy a creer

And even if you say a thousand things, I won't believe you

Me lo dice tu cara y esa triste mirada

Your face tells me, and that sad look

Que deseas volver.

That you want to come back


Me lo dice tu cara...

Your face tells me...

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment