4 Palabras

Gilberto Daza
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Amo tu compañía, le da color al día

I love your company, it gives color to the day

Y me alegra la vida Dios

And it brings joy to my life, God

Me encanta cuando habitas

I love it when you inhabit

Cuando escuchas mi canción

When you listen to my song

Y te dejas conquistar

And you let yourself be conquered

Me miras a los ojos sin parpadear

You look into my eyes without blinking

Y te sonríes y me venciste ya

And you smile, and you've already won me over


Me has sabido enamorar

You've known how to make me fall in love

Nunca dejaré que te vayas

I will never let you go

Hoy te voy a sonrojar, diré algo en cuatro palabras

Today I'm going to make you blush, I'll say something in four words

Mi dulce amor, Tú

My sweet love, You

Me he dejado cautivar

I have let myself be captivated

Soy esclavo de tu mirada

I am a slave to your gaze

Sólo quiero disfrutar

I just want to enjoy

Y olvidarme que el tiempo pasa

And forget that time is passing


Amo a los que me diste, a los que me rodean

I love those you gave me, those around me

En ellos encuentro tu amor

In them, I find your love

Me encanta lo que hiciste

I love what you did

Lo que veo en la creación

What I see in creation

Y me dejo conquistar por cada gesto de tu bondad

And I let myself be conquered by every gesture of your goodness

Cada detalle y su complicidad

Every detail and its complicity


Me has sabido enamorar

You've known how to make me fall in love

Nunca dejaré que te vayas

I will never let you go

Hoy te voy a sonrojar, diré algo en cuatro palabras

Today I'm going to make you blush, I'll say something in four words

Mi dulce amor, Tú

My sweet love, You

Me he dejado cautivar

I have let myself be captivated

Soy esclavo de tu mirada

I am a slave to your gaze

Sólo quiero disfrutar

I just want to enjoy

Y olvidarme que el tiempo pasa

And forget that time is passing


Me has sabido enamorar

You've known how to make me fall in love

Nunca dejaré que te vayas

I will never let you go

Hoy te voy a sonrojar, diré algo en cuatro palabras

Today I'm going to make you blush, I'll say something in four words

Mi dulce amor, Tú

My sweet love, You

Me he dejado cautivar

I have let myself be captivated

Soy esclavo de tu mirada

I am a slave to your gaze

Sólo quiero disfrutar

I just want to enjoy

Y olvidarme que el tiempo pasa

And forget that time is passing


Hoy te voy a sonrojar, diré algo en cuatro palabras

Today I'm going to make you blush, I'll say something in four words

Mi dulce amor, Tú

My sweet love, You

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment