Comenzar de Cero

Tercer Cielo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Supongamos perderlo todo

Let's suppose we lose everything

De la noche a la mañana

From one night to the next morning

Pero todavía te tengo a ti

But still, I have you


Supongamos que ya no hay amigos

Let's suppose there are no more friends

Que todos se han ido

That everyone is gone

Y tenemos que luchar por sobrevivir

And we have to fight to survive


Si nos tocara tener que comenzar de cero

If we had to start from zero

No nos importaría si tú y yo nos tenemos

We wouldn't mind if you and I have each other


Porque no hay tormenta que nos pueda derribar

Because there's no storm that can knock us down

Porque a ti y a mí, nada nos puede separar

Because you and I, nothing can separate us

Porque lo que Dios nos dio es demasiado especial

Because what God gave us is too special

Y nada lo puede apagar

And nothing can extinguish it

Y nada lo puede apagar

And nothing can extinguish it


Cuando la vida nos ponga a prueba

When life tests us

Aquí tendrás una guerrera

Here, you'll have a warrior

Que no se cansará de luchar junto a ti

Who won't tire of fighting alongside you


Nadie nos dijo que sería fácil

No one told us it would be easy

Juntos tendremos que enfrentar gigantes

Together we'll have to face giants

Tú me defenderás y yo a ti

You'll defend me, and I'll defend you


Si nos tocara tener que comenzar de cero (contigo estaré)

If we had to start from zero (I'll be with you)

No nos importaría si tú y yo nos tenemos

We wouldn't mind if you and I have each other


Porque no hay tormenta que nos pueda derribar

Because there's no storm that can knock us down

Porque a ti y a mí, nada nos puede separar

Because you and I, nothing can separate us

Porque lo que Dios nos dio es demasiado especial

Because what God gave us is too special

Y nada lo puede apagar

And nothing can extinguish it


Ni la pobreza, ni la riqueza

Neither poverty nor wealth

La enfermedad, la adversidad

Sickness, adversity

Por el resto de mi vida

For the rest of my life

Viviré junto a ti

I'll live with you


Porque lo que Dios nos dio es demasiado especial

Because what God gave us is too special

Y nada lo puede apagar

And nothing can extinguish it

Y nada lo puede apagar

And nothing can extinguish it

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú September 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment