Chéni (Miedo)

¿A qué le tienes miedo? A ya no ver el sol

What are you afraid of? Of not seeing the sun anymore

Si el sol seguirá ahí cuando tú ni yo estemos aquí

If the sun will still be there when neither you nor I are here

¿A qué le tienes miedo? A dejar de cantar

What are you afraid of? Of stopping singing

Hasta las aves dejan de trinar cuando el día termino

Even the birds stop singing when the day ends

¿A qué le tienes miedo? A no moverte jamás

What are you afraid of? Of never moving

Los árboles viejos no se mueven solo con el viento al soplar

Old trees don't move just with the wind blowing

¿A qué le tienes miedo? A dejar ya de sentir

What are you afraid of? Of stopping feeling

Ponte bajo el sol, el aire fresco que cala con el sudor

Stand under the sun, the fresh air that penetrates with sweat

Sé que tienes miedo

I know you're afraid

Es un sentimiento

It's a feeling

Que no puedes controlar

You can't control

Solo recuerda que

Just remember that

Hay que ser sinceras al andar

We must be sincere as we walk

Sé que el miedo

I know that fear

Es parte del camino

Is part of the journey

Hacia la libertad

Towards freedom

Tienes que ser fuerte

You have to be strong

Pues es el precio

Because it's the price

Que se tiene que pagar

That has to be paid