Para Amarnos Más

Manuel Mijares
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Juntos, la inmensidad

Together, the immensity

Un mundo, nuestra casa chica, el tiempo no importa porque

A world, our small home, time doesn't matter because

Siempre habrá un buen día

There will always be a good day

Para amarnos más

To love each other more


Juntos para inventar

Together to invent

A no aburrirnos

To not get bored

Desafiar las horas de un futuro incierto

To defy the hours of an uncertain future

Que solo nos sirve

That only serves us

Para amarnos más

To love each other more


Para amarnos más

To love each other more

Nos juramos juntos que aunque la vida pase

We promised each other that even as life passes by

Los ríos corran y los pájaros emigren

Rivers flow and birds migrate

Siempre habrá un buen día

There will always be a good day

Para amarnos más

To love each other more


Para amarnos más

To love each other more

Basta que te mire

Just by looking at you

Basta que te roce

Just by touching you

Bastan nuestros cuerpos húmedos y tibios

Our warm and moist bodies are enough

Para amarnos más

To love each other more

Para amarnos más

To love each other more

Para amarnos más

To love each other more


Juntos la eternidad

Together, eternity

Dos soledades

Two solitudes

Un imán perfecto

A perfect magnet

Casi el egoísmo

Almost selfishness

Solo para amarnos

Only to love each other

Para amarnos más

To love each other more


Para amarnos más

To love each other more

Nos juramos juntos que aunque la vida pase

We promised each other that even as life passes by

Los ríos corran y los pájaros emigren

Rivers flow and birds migrate

Siempre habrá un buen día

There will always be a good day

Para amarnos más

To love each other more


Para amarnos más

To love each other more

Basta que te mire

Just by looking at you

Basta que te roce

Just by touching you

Bastan nuestros cuerpos húmedos y tibios

Our warm and moist bodies are enough

Para amarnos más

To love each other more

Para amarnos más

To love each other more

Para amarnos más

To love each other more

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment