Ayer La Vi

Ayer la vi,

Yesterday I saw her,

llamarme desde la puerta,

calling me from the door,

ayer la vi

Yesterday I saw her

y parecía despierta,

and she seemed awake,

la vi bajar en un sueño ayer

I saw her descend in a dream yesterday

y con los ojos yo la besé,

and with my eyes, I kissed her,

no la alcanzaron mis manos,

my hands couldn't reach her,

por eso lloraron cuando desperté

that's why they cried when I woke up

y no estabas.

and you weren't there.

Ayer la vi,

Yesterday I saw her,

después de casi dos años

after almost two years,

y le pedí,

and I asked her

que me llevara en sus labios,

to carry me on her lips,

que me abrigara con su calor,

to warm me with her heat,

para ir con ella al mundo mejor,

to go with her to a better world,

no la alcanzó mi delirio

my delirium couldn't reach her,

y el sueño tan lindo se fue al despertar,

and the beautiful dream went away when I woke up,

por eso lloré,…, ayer.

that's why I cried... yesterday.

Ayer la vi,

Yesterday I saw her,

pintar mi sueño y la pieza

painting my dream and the room

color de amor,

with the color of love,

que al despertar fue tristeza,

which, upon waking up, turned into sadness,

todo se fue al salir el sol,

everything disappeared when the sun rose,

porque nuestra noche no siguió,

because our night did not continue,

mis ojos siguen buscando,

my eyes keep searching,

llorando y gritando (diciendo) al mundo de ayer,

crying and shouting to the world of yesterday,

que ayer la vi, la vi.

that yesterday I saw her, I saw her.

Que ayer la vi.

That yesterday I saw her.