Avrix Mi Galanica

Avrix mi galanica que ya vá amanecer

Open, my beauty, for dawn is breaking.

Avrix mi galanica que ya vá amanecer

Open, my beauty, for dawn is breaking.

La noche yo no durmo pensando en ti.

At night, I cannot sleep, thinking of you.

La noche yo no durmo pensando en ti.

At night, I cannot sleep, thinking of you.

Mi padre sta meldando, mos oyera.

My father is grinding, he might hear us.

Mi padre sta meldando, mos oyera.

My father is grinding, he might hear us.

Amatalde la luzezica, si se dormira

Turn off the little light, so he'll fall asleep.

Amatalde la luzezica, si s echara.

Turn off the little light, so he'll lie down.

Mi madre sta cuziendo, mos oyera.

My mother is sewing, she might hear us.

Mi madre sta cuziendo, mos oyera.

My mother is sewing, she might hear us.

Pedrelde la aldejecka, si se dormira

Close the little window, so she'll fall asleep.

Pedrelde la aldejecka, si s echara.

Close the little window, so she'll lie down.

Mi hermano sta scriviendo, mos oyera.

My brother is writing, he might hear us.

Mi hermano sta scriviendo, mos oyera.

My brother is writing, he might hear us.

Pedrelde la pendolica, si se dormira

Close the little clock, so he'll fall asleep.

Pedrelde la pendolica, si s echara

Close the little clock, so he'll lie down.