Con Dinero

Con dinero puedes comprar una iglesia

With money, you can buy a church

Pero no la gloria,

But not glory,

Con dinero puedes comprar una amante

With money, you can buy a lover

Pero no una novia.

But not a girlfriend.

Con dinero puedes comprar mil amores

With money, you can buy a thousand loves

Pero no es lo mismo,

But it's not the same,

Con dinero puedes comprarte pasiones,

With money, you can buy passions,

Placer y emociones pero no cariño.

Pleasure and emotions, but not affection.

Que tonto yo me gaste la vida

How foolish I spent my life

Me acabe la vida por ganar dinero,

I ended my life to earn money,

Que tonto yo ahora me doy cuenta

How foolish I am now realizing

Que no estan en venta las cosas que quiero.

That the things I want are not for sale.

Con dinero puedes comprar un momento

With money, you can buy a moment

Pero no el destino,

But not destiny,

Con dinero puedes comprar un boleto

With money, you can buy a ticket

Pero no el camino.

But not the journey.

Con dinero puedes comprar mil amores

With money, you can buy a thousand loves

Pero no es lo mismo,

But it's not the same,

Con dinero puedes comprarte pasiones,

With money, you can buy passions,

Placer y emociones pero no cariño.

Pleasure and emotions, but not affection.

Que tonto yo me gaste la vida

How foolish I spent my life

Me acabe la vida por ganar dinero,

I ended my life to earn money,

Que tonto yo ahora me doy cuenta

How foolish I am now realizing

Que no estan en venta las cosas que quiero.

That the things I want are not for sale.